Saint Seiya 聖闘士星矢

Saint Seiya ( 聖闘士星矢 = Seinto Seiya = "Santo Seiya"), mais conhecido no Brasil como “Os Cavaleiros do Zodíaco”, é uma série japonesa contendo 145 episódios no anime e 110 capítulos no mangá. Fez um grande sucesso no mundo principalmente na década de 90, um dos responsáveis pela ampliação da divulgação dos animes no Brasil. A série exibida na telinha é uma adaptação do mangá criado por Masami Kurumada. Inicialmente foi exibido pela Toei Animation no Japão na TV Asahi em 11/10/1986.

Saint Seiya é conhecido no Brasil e em Portugal como “Os Cavaleiros do Zodíaco”, já o nome que recebeu na França foi “Les Chevaliers du Zodiaque” e em espanhol ficou conhecido como “Los Caballeros del Zodiaco”.

No Brasil, a série começou a ser exibida pela extinta Rede Manchete entre 01/09/1994 a 12/09/1997, pelo Cartoon Network em 01/09/2003, para quebrar a corrente da “inicialização-da-série-em-Setembro” a emissora Band, na TV aberta, inicia as exibições em 05/07/2004, a Rede 21 (atualmente mudou o seu nome para PlayTV), UHF, desde o dia 22 de Agosto de 2005.

Em 30/06/2010 voltou a ser exibida pela Band em TV aberta, com transmissão restrita para São Paulo e em 25/08/2010 começou a transmissão para todo o Brasil, menos para as regiões cujas retransmissoras vendem o horário para outros programas.

A Saga do Santuário de Hades foi ao ar no dia 15/11/2010 na TV aberta pela Band. Lembrando que não mostraram a abertura oficial, um novo logotipo foi criado pela própria emissora e a exibição do preview do próximo episódio. Em 02/12/2010 a Band exibiu o primeiro episódio da Saga do Inferno de Hades na TV brasileira. Apesar de exibir a abertura Pegasus Forever, ela cortou um trecho do começo, substituiu o logotipo por aquele em português criado por ela, e exibiu a abertura da Saga dos Elíseos de Hades (do último episódio inclusive). Ao começar o episódio, ela criou um título em português. Ao final, ela exibiu um bom pedaço do encerramento (novamente errando, já que exibiu o encerramento O Jardim de Deus, da Saga dos Elíseos de Hades, porém com a música em japonês, ou seja fizeram uma salada doida com o desenho.

Em 20/12/2010 a Band, também de forma inédita na TV brasileira (tanto aberta como fechada), exibe o 1° episódio da Saga dos Elíseos de Hades. A forma de exibição da abertura, título do episódio e encerramento foram os mesmos exibidos da Saga do Inferno de Hades, ou seja fizeram uma salada doida com o desenho.²

depois de começar a reprise Saga do Santuário a Band deixou de exibir os episódios dos CDZ, retirando a série da sua grade de programação. O parecer oficial da Band é que a série sai do ar para descansar um pouco, até que em 13/06/2011 (quase seis meses deois) a Band voltou a reprisar a Saga de Hades no programa Band Kids.

            O mangá é lançado em 1986 e cerca de um ano depois estréia oprimeiro curta chamado O Santo Guerreiro (A Batalha de Éris). Dois anos após o lançamento do mangá, a Bandai lança uma coleção de bonecos articulados dos personagens; sai o segundo curta A Grande Batalha dos Deuses (A Batalha de Durval) e o primeiro longa A Lenda dos Defensores de Atena (A Batalha de Abel). No mesmo ano a Shonen Jump lança a revista Cosmo Special, contendo o Hipermito que é uma história criada para esclarecer dúvidas deixadas pelo anime e o mangá: as origens dos deuses, dos cavaleiros e as guerras santas nos tempos mitológicos etc.

           O anime é exibido no México, Tailândia, China, Espanha, Itália, Portugal, Indonésia, Malásia, Brunei, Peru, Panamá, França, Costa Rica, El Salvador, Taiwan, Colômbia, Chile e Argentina entre 1990 e 93 chegando ao Brasil somente em 94, lembrando que o anime já tinha encerrado em 89 lá no Japão(mesma data do lançamento do terceiro curta: Os Guerreiros do Armageddon (A Batalha de Lúcifer)). Entre 1995 e 1998 os curtas foram exibidos no Brasil e tiveram uma aceitação maior do que a esperada sendo recorde de público no que se tratava de desenho japonês da época.

            Somente no inicio dos anos 2000 que o mangá começa a ser publicado no Brasil e em 2002 finalmente sai a versão em anime da Saga de Hades